序

同濟大學建筑與城市規劃學院院長、教授　李振宇

整整二十年前，在2000年3月，在春雨綿綿時節里，陳從周先生與世長辭，一代園林大師離開了我們。但是在學術上，他其實并沒有遠去，沒有遠離他鐘愛的園林藝術，沒有遠離同濟大學，也沒有遠離我們這些學生。他的園林思想、治學方法和人生智慧，通過他的著作和文章，始終在影響著我們，激勵著我們。

在這二十年中，上海、南京、北京、杭州等多家不同的出版社編輯出版了許多種陳先生的全集、文集、選集，也有重排的《說園》、《蘇州園林》等名篇。同濟大學建筑與城市規劃學院在過去的二十年里，曾四次專門組織編寫紀念書籍：2002年學院五十年院慶時，編輯出版了《陳從周紀念文集》；2007年同濟大學百年校慶時，編輯出版了《陳從周畫集》；2014年，又編輯出版了《園林大師陳從周》；2018年紀念陳先生百年誕辰時，編輯出版了《陳從周造園三章》。我曾有幸參加了四次編委會的相關工作，收獲良多。這既是對先生的紀念，也得以經常溫習先生的學術思想，對自己教學、研究和設計創作，對自己的認識世界和自我的方式，都有極大的幫助。

今天，陳先生的小女兒陳馨女士與長江文藝出版社合作，編成《陳從周說園》一書，分為四部分，共40篇。在陳先生數以千計的文章中用心選出幾十篇來，一定是有其深意的。

第一部分是《梓翁說園》，共收入《說園》5篇，這是先生花甲之年最成熟的代表文章，是對中國園林的基本目標、法則和手法的整體論述，是園林界的《人間詞話》。以我粗淺的理解，《說園》五篇重點講了五個要點：造園的目的，是“詩情畫意”；造園的法則，是“因地制宜”；造園的三種基本手法，是“動觀靜觀”“對景借景”“小中見大”。五個要點不是孤立的，是相互聯系成為一個整體的。

第二部分為《游園拾畫》，收入園記、游記16篇，可謂是當代的《洛陽名園記》。陳先生自幼習文，舊學功底深厚，尤喜“經史子集”中的“集”。他十分喜歡李格非、李清照父女，所作園記與宋人有三分相像：記史唯簡，寫景概括，抒情深刻。可謂史家心，畫家眼，詩人情。

第三部分為《貧女巧梳頭》，收入《梓室談美》等10篇。這部分的文章主要是談造園美學、談園林美學的元素和手法，是對計成的《園冶》的補充和發展，是結合今天的生活進行的具體設計手法的呈現。最后一篇就是先生當年經常說起的“貧家勤掃地，貧女巧梳頭”：主張造園必須因地制宜，反對庸俗繁瑣，崇尚簡樸淡雅。

第四部分為《園日涉以成趣》，收入同名文章等9篇。這是取陶淵明《歸去來兮辭》中的名句，講園林與中國傳統藝術，園林與日常生活的關系，有如李笠翁的《一家言》。先生生前經常強調，中國園林是中國藝術的集成：詩歌，繪畫，戲曲，一直到中國人的人生哲學，宇宙觀念，都在園林中得到相應的體現。

《人間詞話》《洛陽名園記》《園冶》《一家言》，都是先生喜歡的書，也是先生經常引用的書。今天，《陳從周說園》這樣四個部分的呈現方式，是很貼切地反映了先生論述園林的風格的。

我曾經想，假如問陳先生：“您能不能用一句話來概括中國園林呢？”

先生很有可能回答說：

“園林就是詩情畫意。”

謹此為序。

2020年1月28日