插圖
〔元〕趙孟頫
杜甫像
劉崧(元末明初)題:“杜陵短褐鬢如絲,飯顆凄涼日午時。為報西流夜郎客,錦袍霜冷更相思。”右草堂杜拾遺戴笠小像,吳興趙文敏公所畫。(后一句有數字漫漶不清。)觀畫于桃源山中,因持以歸,并題識其上云。洪武庚申秋仲,珠林生劉崧書。
〔元〕鮮于樞 草書杜甫《魏將軍歌》
〔宋〕趙葵 杜甫詩意圖
〔清〕張駿 摹南薰殿本杜甫像
明崇禎三年(1630),命武英殿中書舍人畫歷代明君賢臣圖,置于文華、武英兩殿。清乾隆十四年(1749)命重新裝裱,移藏于南薰殿。
〔明〕唐寅 杜少陵詩意圖
唐寅自題:“去郭軒楹敞,無村眺望賒。澄江平少岸,幽樹晚多花。細雨魚兒出,微風燕子斜。城中十萬戶,此地兩三家。”(《水檻遣心》二首其一,寫杜甫草堂風光)款:“唐寅?!?/p>
〔明〕宋懋晉 杜甫詩意圖
宋懋晉自題:“支離東北風塵際,漂泊西南天地間。三峽樓臺晻日月,五溪衣服共云山?!保ā对亼压袍E》五首其一,為杜甫訪庾信故居時有感而發。)
〔清〕董邦達
杜甫詩意圖
左上乾隆題:“詩中杜老集大成,天然古淡足佳句。風煙萬里瞿塘秋,奪造化工歸詠賦。最愛歸云返照奇,每欲形容意難赴。詞臣家法傳北苑,爰教老筆寫煙樹。滃滃叆叆滿谷白,槿籬茅舍依微露。天外一棱獨迥絕,映帶紅霞正秋暮。江聲澎湃疑聒耳,樹色蒼涼信消慮。杜句佳矣圖之難,雙美合并豈神助。何必崎嶇歷劍關,即坐江樓觀滟滪?!笨睿骸氨牧掠}?!弊笙露钸_自題:“返照入江翻石壁,歸云擁樹失山村。”(《返照》,寫夔州雨后景象)款:“臣董邦達敬繪?!?/p>
〔清〕王時敏 杜甫詩意圖
王時敏自題:“含風翠壁孤煙細,背日丹楓萬木稠。”(《涪城縣香積寺官閣》,為杜甫登今綿陽市三臺縣香積山后有感而發。)章:“煙客?!?/p>
馮至(攝于20世紀90年代)
馮至的部分著作與譯作(攝于1993年)
馮至在杜甫紀念大會上作報告(攝于1962年)
杜甫誕生1250周年紀念大會會場(攝于1962年)
(左起)馮至、朱自清、陳康、徐梵澄、朱偰、滕固、蔣復璁在愛西卡卜(朱偰攝,朱元春提供)
馮至在臧家小院與臧克家合影(攝于1988年)
錢鍾書、楊絳寄人民文學出版社轉馮至信箋
敬啟者:奉到來書并馮先生《杜甫傳》一冊,感謝感謝。此書前在《新觀察》上見過,即驚佩為奇作,內容精實,結構完整,無論在學術方面,文藝方面,都是特出的作品。今承給予機會再看一過,益增佩服。此外別無意見,可答垂問,只見到引杜詩三處,文字小節,錄后供馮先生參考,本想當面請教馮先生,但一打聽,馮先生已經出國,即由尊處轉可也。專此復謝,并致
敬禮 錢鍾書 楊絳同上
(1)90面,“暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出看門?!薄袄蠇D”一句通行本作“出門看”,又有作“出看門”“出門首”“出門守”者。鄙意宜從“出門看”,古音“人”作“如延切”,與“看”押韻,《詩經》“生甫及申”一首。即以今之“真”“元”“寒”三韻目通押,后來古音漸變,不知“人”“看”押韻,遂改“看門”“門首”“門守”。“出門看”與“逾墻走”是對偶,動詞對動詞,“看門”意義不同,未可曰“出”。愚見不知當否?
(2)78面,“桃花細逐梨花落”。通行本作“桃花細逐楊花落”或“桃花欲共梨花語”。
(3)149邊往中,“中原多故,劍外少(???)康?!薄吧佟奔础吧浴敝猓耪Z如“得少閑否”“少痊”之類,非誤。如孫過庭《書譜》云:“雖專攻少劣,而博涉多優?!保ā度莆摹范柖┘匆浴岸唷薄吧佟弊鲗Γ吧佟奔础吧浴薄拜^”之意。
附:上登記號“編收字第1481號,1952年12月2日”。函送馮至(待回國后)。陶建花同志閱。張奇(請摘記樣書中)。
孫楷第寄馮至提供杜甫家世材料信箋
君培先生:去歲(日昨)枉顧臨存,甚感。今新歲又承與夫人偕來視我衰病之軀,欣慰良多。杜子美家世,頃于宋蔡夢弼《草堂詩話》檢得之,附抄于后,以供先生考訂。專此敬請
撰安 弟 孫楷第頓首,夏歷正月初五日
《草堂詩話》第二卷末有“杜氏譜系”條:
謹按:《唐書·杜甫傳》及元稹《墓志》:晉當陽成侯預下十世而生依藝,以監察御史令于河南鞏縣。依藝生審言,審言善詩,官至修文館學士,尚書膳部員外郎。審言生閑,京兆府奉天縣令。閑生甫,左拾遺、尚書工部員外郎。甫生二子:宗文、宗武。夢弼今以杜氏家譜考之:襄陽杜氏,出自晉當陽成侯預,而佑蓋其后也。佑生三子:師損、式方、從郁。師損三子:詮、愉、羔。式方五子:惲、憓、悰、恂、慆。從郁二子:牧、顓。群從中,悰官最高,而牧名最著。杜氏凡五房:一京兆杜氏,二杜陵杜氏,三襄陽杜氏,四洹水杜氏,五濮陽杜氏。而甫一派又不在五派之中。甫與佑既同出于預,而家譜不載,何也?豈以其官不達而諸杜不通譜系乎?何家譜之見遺也?東塾蔡夢弼因覽其譜系而為之書。