周末，一家人坐著吃午飯，周媽匆忙進來，說有一封從國外來的信，看字跡像是少奶奶的。

周翰猛地抬頭，管彤跳起來取，全家人的眼睛都集中在她身上，周翰的心砰砰跳。“是蘭姐姐的！”管彤忙不迭地撕開信封，交給母親，陳氏展開才要讀，突然停住了，說，“要不，等吃了飯，想看信的人來書房。”

“不用避開我，母親。我從沒去過歐洲，很想了解那里的情況。”周翰說。

陳氏看了看他，開始讀信。第一百一十四封信，還是那么典雅活潑的語言，雖然不是寫給他的。

澧蘭說她從上海經(jīng)香港、新加坡、過馬六甲海峽到印度洋；在科倫坡暫停后，又轉(zhuǎn)向阿拉伯海，穿亞丁灣、紅海和狹長的蘇伊士運河進入地中海；再繞過歐洲的最南端直布羅陀海峽，北上大西洋，進比斯開灣、英吉利海峽，經(jīng)過四十天的海上顛簸，終于晃到了倫敦。

以前和家人一起往來歐亞，并不覺得這么漫長，幸而帶了一箱書，海上的旅程不至于太無聊。是的，是這條路線，周翰在地圖上已然看了百遍。

她詳述了馬六甲和科倫坡的市井風光、繁忙的蘇伊士運河。她說在船上遙望亞丁港，雖心向往之，卻不敢上岸，因為也門的國教 yi si lan 教對女子的禁忌很多。馬耳他島因馬耳他騎士團在島上占據(jù)了數(shù)個世紀而得名，直布羅陀海峽和比斯開灣的大風吹得人站不住腳……

澧蘭說她在劍橋安頓下來，房東是優(yōu)雅的英國婦人；她進入Newnham 學(xué)院，主修英國古典文學(xué)和西班牙語，功課很緊，每每要挑燈夜讀。周翰全神貫注地聽著，生怕漏掉一個字。

她說英國的飯菜吃久了，常常就要思鄉(xiāng)，她試著給自己做了幾回家鄉(xiāng)菜，總沒有上海的味道。周翰聽了，心疼得差點掉下來淚來。

澧蘭說英國的天氣很陰冷，幾乎天天要下雨。英國人在一起最常見的話題就是談天氣。不過也好，陰雨天守著壁爐溫書，很愜意。

她閑暇時就到康河邊漫步，去逛逛那些古老的學(xué)院，最愛國王學(xué)院和圣三一學(xué)院，可惜它們不收女生。

康河里的天鵝很兇悍，喜歡追著人跑，它們屬于王室，誰也奈何不得。打它們是違法的，當然肯定也打不過，所以自己經(jīng)常落荒而逃，逃的時候很狼狽，要遮住頭臉，很崩潰。問題是沒招它惹它，還要受攻擊，由此廣東人把天鵝當做滿地行走的美食很可理解。聽到這里，大家都笑，周翰也不由得扯開嘴角，他的女孩兒依然調(diào)皮。

澧蘭又問祖母、姑母安好，弟弟妹妹們的情況，一字也沒提周翰，他料到了。澧蘭還請陳氏如有可能，把她的古箏曲譜寄到英國。

陳氏念完信，就把信傳給孩子們看，大家又嘆又喜。周翰緊盯著信在經(jīng)國、管彤、朝宗的手中傳閱，又傳回陳氏。他看著他們說笑、驚嘆，心里羨慕又嫉妒。

“我們想想怎么給澧蘭回信。”陳氏說，大家七嘴八舌，朝宗要寫他新交的朋友，新養(yǎng)的狗；管彤要告訴澧蘭她代表整個年級的學(xué)生在開學(xué)典禮上致辭;經(jīng)國要她再寫寫倫敦，還問有什么思想啟蒙的好書，請她發(fā)過來……

“讓她注意安全，還有身體，不要太勞累，母親。”

大家都靜下來，轉(zhuǎn)向周翰，又趕緊低頭看自己的碗。

“好！”，陳氏剛才見他目光灼灼地追著信，飯菜一口也沒動。

“我想讓澧蘭拍張照片來，看看她現(xiàn)在的樣子。”陳氏說。

飯后，大家都急著去書房給澧蘭回信，周翰走在最后，他見陳氏把澧蘭的信留在餐桌上，并沒有收走。他拿起來，帶到樓上。

她的信！他的女孩兒的信！她秀麗的字跡在紙上浮動，他一讀再讀，看到她寂寥時，他就難過；看到她歡欣時，他就喜悅。看到她寫馬六甲和科倫坡，他的神思就飛過去和她一起暢游。看到她寫劍橋，他多么希望是和她一起在校園里漫步，他本可以帶她去哈佛，他們原本可以長相廝守，永結(jié)同心。

他又到架上去翻書，翻各種介紹英國的書，這些日子他買了很多。

管彤推門進來，他還在看信。“母親的房間里有九口皮箱，”管彤裝作不經(jīng)意地說，“本來要寄到BJ舅舅家，母親說兵荒馬亂的，怕丟了；想送到舅舅在上海的家，母親又怕這邊的仆役不經(jīng)心保管，有負蘭姐姐重托，就擱下了。”

周翰眼睛雪亮地看著她。

“母親讓我來叫你吃飯。母親說你和二哥總不記得吃飯的點兒，看來以后要買個鑼來敲敲了。”

周翰一笑。

晚飯后，周翰去陳氏屋里，陳氏見了他就說，“周翰，澧蘭有幾口皮箱存在我這里，本來要送到BJ，現(xiàn)在看來不能。你叫劉貴和福來抬回澧蘭屋里，讓他們輕點，完后，你打開看看，可摔著了里面的東西沒有。”陳氏遞給他鑰匙。她終究是他的母親，不愿他難過。

七只皮箱里是衣物，澧蘭把她認為用不上的華服都留下來。

另外兩只里有唱片、照片、她的習(xí)作和字畫。他的家信，就那么薄薄的數(shù)封，她也認真束起。周翰拿起來數(shù)了數(shù)，21封信、14封電報，只是澧蘭書信的一個零頭。其中有10封電報還是津浦線劫案發(fā)生后，他催問澧蘭的安全。他覺著自己真該死，不知道澧蘭是怎么忍受的。

有一個卷軸單獨和他的信放在一邊，他展開來看，是那年他們在月下畫的樹影。他心里喜憂參半，喜的是她居然還留著這些物件，沒有立時斷情絕誼；憂的是她并沒有帶它們同去歐洲，想來她欲拋開這些前塵舊事，不再受羈絆。

有個古色古香、圖案雅致的大盒子，周翰打開看，是他們結(jié)婚時的數(shù)幀照片，他們特意去照相館拍的。照片中的青年、少女喜悅洋溢在臉上，眼里是濃烈的化不開的愛意，盡管當時他們分離在即，可他們有希望在心中，他們以為兩年后彼此就能團聚。周翰拭了下淚，他數(shù)了數(shù)照片，發(fā)現(xiàn)數(shù)量不對，除去他帶到美國的，還少一幀，而且那幀是他們最喜歡的。他想了一下，就開始微笑。

周翰又去逐一細細地看澧蘭的照片，照片里的人就那么笑意盈盈地坐著或立著，秾纖得衷、修短合度、氣度嫻雅，毫無搔首弄姿之態(tài)。還有張她騎馬的照片，穿西式騎馬服，背挺得直直的，偏鞍側(cè)坐，目光下視，長裙覆在馬背上，他尤其喜歡這張。

他心里漸生出希望來，她雖遠在天一涯，不能相見，但他有她的物件陪伴自己，他還會收到她的消息，他和她還有著千絲萬縷的聯(lián)系。他可以等，兩年或者三年，他的女孩兒就會回來。

周翰回來得很早，徑直去找陳氏，“母親，信寄出去了嗎？”

“還沒有，我打算明天去寄。”她知道他問什么。她等他開口，他若是要澧蘭回來，她立刻就幫他，陳氏知道澧蘭會聽她勸。

“那等一下。”周翰轉(zhuǎn)身出去，他拿來“蔡同德堂”的人參，“寄給她可以嗎？不用說是我買的。”她課業(yè)很重，他怕她傷了身體。

“好巧，我今天也去買了。”

“那么，算了吧。”周翰很尷尬。

“我買的不多，一起寄過去吧。”陳氏暗嘆周翰不如瑾瑜，想當初周翰的母親剛過世，瑾瑜就來找她，說要娶她，要她等一等。瑾瑜從不顧忌自己的顏面，不在意別人怎么說，他只服從自己的心。也許周翰不如瑾瑜那般長情，他未必想和澧蘭再續(xù)前緣，過些時間，他就會淡忘。