85後?香港地求生

那是最好的時(shí)代，也是最糟的時(shí)代；

It was the best of times, it was the worst of times,

是智慧的年代，也是愚昧的年代；

It was the age of wisdom, it was the age of foolishness,

是信仰的紀(jì)元，也是懷疑的紀(jì)元；

It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity,

是光明的季節(jié)，也是黑暗的季節(jié)；

It was the season of Light, it was the season of Darkness;

是希望的春天，也是絕望的冬天；

It was the spring of hope, it was the winter of despair;

一切盡在我們之前，我們之前卻也空無一物；

We had everything before us, we had nothing before us;

我們會(huì)直接進(jìn)入天堂；我們會(huì)直接墜入地獄。

We were all going direct to Heaven， we were all going direct the other way.

來自《雙城記》的開首，早已成為經(jīng)典。當(dāng)中幾百年前的光景，

恰巧與現(xiàn)代化的香港有著意想不到的相同之處。