前文提要

弘司的芭蕾舞老師童綾音突然出現，希望弘司重返紐約的舞壇。弘司不想離開誠修書院，童綾音於是向他發出挑戰，要「蝶舞傳說」參加「花之頌舞蹈匯演」。到時觀眾會填寫問卷，如果在「我最喜愛的表演」一項，「蝶舞傳說」的得票比另一個芭蕾舞團多，他就可以留在這個城市，否則便要跟她返回紐約。

弘司接受挑戰，卻隱瞞參與演出背後的真相。這時，校內有同學揭發弘司在紐約的天才芭蕾少年的身分。弘司向同伴剖白當年離開紐約的原因，大家都體諒他、支持他。

結果，「蝶舞傳說」的得票不及另一個芭蕾舞團。大家都以為弘司快要離開，難過不已。原來，童綾音只想藉此讓弘司認真思考他和芭蕾舞的關係，沒想過強行帶他返回紐約。