飲湖上初晴後雨（其二）(1)

〔宋〕蘇軾

水光瀲灩晴方好(2)，

山色空濛雨亦奇(3)。

欲把西湖比西子(4)，

淡妝濃抹總相宜(5)。

【注釋】

(1)　飲湖上：在西湖的船上飲酒。湖，指西湖。蘇軾共寫了兩首，這裏是第二首。

(2)　瀲灩（ lim6 jim6〔斂驗〕 liàn yàn）：湖面波光閃動的樣子。方：正。

(3)　空濛（ mung4〔蒙〕 méng）：細雨迷蒙的樣子。亦：也。奇：奇妙。

(4)　比：比作。西子：春秋時代越國著名的美女西施。

(5)　淡妝濃抹：淡雅或者濃豔的裝扮。相宜：合適。

【解讀】

這首詩寫於熙寧六年（公元一零七三年），描寫了西湖在晴雨變化中的美麗景色，表現出詩人對於西湖的鍾愛。

晴天的時候，西湖水面在陽光照耀下波光粼（ leon4〔輪〕 lín）粼、碧水蕩漾，實在是美極了。下雨的時候，羣山籠罩在迷蒙煙雨中，景色也非常奇妙。如果把西湖比作美人西施的話，無論是淡妝還是濃妝，都可以襯托出她的美麗呢！前兩句通過描寫晴雨變化中的西湖景色，從不同角度展示這位「美人」各種迷人神韻。而後兩句則直抒胸臆（ jik1〔億〕 yì，心胸），將西湖比作美女西施。因此，直到現在，人們還依然把西湖稱作「西子湖」。