元日(1)

〔宋〕王安石

爆竹聲中一歲除(2)，

春風(fēng)送暖入屠蘇(3)。

千門萬戶曈曈日(4)，

總把新桃換舊符(5)。

【作者簡介】

王安石（公元一零二一至一零八六年），字介甫，號半山，臨川（今江西省撫州市）人，北宋著名政治家、文學(xué)家，是「唐宋八大家」之一。他在宋神宗的支持下推出了一系列改革，史稱「熙寧變法」，但由於保守派阻撓，因此沒有徹底推行，新政便告廢了。王安石晚年退居金陵（今江蘇省南京市），被封為荊國公，人們稱他為「王荊公」。著有《臨川集》、《臨川集拾遺》。

【注釋】

(1)　元：開始，第一。元日：一年中的第一日，即農(nóng)曆正（ zing1〔精〕 zhēng）月初一，也就是春節(jié)。

(2)　除：逝去，完結(jié)。

(3)　屠（ tou4〔圖〕 tú）蘇：一種用屠蘇草浸泡而成的藥酒。古代的風(fēng)俗，在正月初一這一天要喝屠蘇酒，以辟邪祛病。

(4)　曈（ tung4〔同〕 tóng）曈：太陽初升時明亮而溫暖的樣子。

(5)　新桃：新的桃符。古代的風(fēng)俗，農(nóng)曆正月初一時，人們用桃木板寫上神荼（ syu1〔書〕 shū）、鬱壘（ wat1 leot6〔屈律〕 yù lǜ）兩位神靈的名字，懸掛在門旁，用來辟邪。

【解讀】

這首詩寫的是古代社會過春節(jié)時的場景。神宗熙寧二年（公元一零六九年）正月初一這天，初升的太陽照射在大地上，在喜慶的爆竹聲中，東風(fēng)送來了陣陣暖意，彷彿宣告春天到來了。家家戶戶都要飲屠蘇酒，更換新的桃符，期盼著新一年家人可以辟除災(zāi)邪，身體健康，生活順利美滿。

這首詩洋溢著欣欣向榮的生活氣息， 藏勃勃生機(jī)。王安石是一位具有遠(yuǎn)見卓識的改革家，這首詩正是通過元日的萬象更新，抒發(fā)了詩人除舊佈新、改革進(jìn)取的抱負(fù)和樂觀自信的思想。千家萬戶都期盼著新一年的美好前景，正是詩人被皇帝委任為相、推行改革的最大動力。

【文化知識】

春節(jié)

本詩中的「元日」就是農(nóng)曆正月初一，即春節(jié)。春節(jié)是中國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，已經(jīng)有四千多年的歷史。民間慶祝春節(jié)的方式很多，例如祭奠祖先、燃放爆竹、懸掛桃符、張貼揮春，有些地方還要飲屠蘇酒消災(zāi)解難，希望在新一年裏事事順利。人們還會參與豐富多彩的娛樂活動來慶賀新年，如扭秧歌、踩高蹺（ hiu1〔囂〕 qiāo）、舞龍燈。

【練習(xí)】

（參考答案見此處）

?　根據(jù)詩歌內(nèi)容，歡度元日有哪些習(xí)俗？

A）______________________

B）______________________

C）______________________

?　喝屠蘇酒的主要目的是甚麼？（請選擇兩個正確的答案）

○A．辟邪

○B(yǎng)．調(diào)味

○C．助興

○D．祛病

○E．保暖

?　詩歌中哪兩個詞語說明了春天不再寒冷？

A）______________________

B）______________________

?　詩人通過這首詩歌，想表達(dá)出哪些思想感情？

A）______________________

B）______________________

?　你和家人是怎樣歡度春節(jié)的？

---

---