前文提要

校班來了個叫小凱的愛爾蘭男孩，展開兩星期交流生的生活。這名金髮美少年在自我介紹時，竟然當眾向紫柔求婚。原來，小凱九歲時在愛爾蘭認識凌森和紫柔，這次到訪也會住在凌家。此舉除了引起紫柔的困惑，亦令小藍十分反感。後來，經過凌森的開解，以及和小凱相處融洽，小藍才願意接受小凱。

有一天，「蝶舞傳說」和小凱在日光樓探險，無意中發現樓上有一個上鎖的房間，打開後赫然發現另一個舞蹈室。團員四出調查，發現了五十年前，芭蕾舞社一個悽美動人的故事。團員為了令這間被遺忘的舞蹈室再次「活」起來，決定在那裏舉行音樂舞蹈交流會。

小凱在一次意外中受傷，團員因而得知他是孤兒，一直住在愛爾蘭的孤兒院。相處下來，小凱發現他把凌家四口視為家人，對紫柔的感情是親情不是愛情，而紫柔也有相同的感受。兩星期過去，小凱帶著滿滿的快樂回憶返回愛爾蘭。