人群聚集在牆邊，被欄桿圍成對稱的兩堆。附近街道的轉(zhuǎn)角，一張張大幅海報上都用巴洛克風(fēng)格的字體赫然印著：“拉美莫爾的露西婭[122]……拉加爾迪……歌劇……”天氣晴朗；人人覺得熱；汗滴在鬈髮裡往下淌，掏出的手帕紛紛在發(fā)紅的額頭拭著；時而從河面拂來一陣和風(fēng)，微微掀動小咖啡館門上布篷的邊緣。而稍低些，就是一陣涼颼颼的氣流，從中聞得出油脂、皮革和食油的味道。那是來自夏雷特街的氣息，那兒到處是黑洞洞的高大...