對老人們不能有什麼要求。

沃夫納格[30]

愛德華日記（續(xù)）

十一月八日

拉貝魯斯老夫婦又已遷居。他們新住的地方以前我沒有到過，這是在未與奧斯曼大街交叉前聖奧諾雷郊區(qū)街一個凹入處的低樓上。我按鈴。拉貝魯斯出來給我開門。他穿了一件短袖襯衫，頭上戴了一頂米色的睡帽之類的東西，以後我才發(fā)現(xiàn)是一隻破長筒襪（無疑是他太太的），襪端打了一個結(jié)，垂下在腮前，搖搖擺擺，像是圓帽上的流蘇...