[1]伊麗莎白·哈德莉·理察遜（1891—1979）為海明威的第一任妻子，約翰（1923年生）為他們的兒子。

[2]1924年夏，斯坦曾在和海明威交談時，把參加過第一次世界大戰的青年稱之為“迷惘的一代”。海明威最初曾考慮以之作為本書的書名。

[3]引自《聖經·傳道書》第一章第四到第七節。“日頭出來”四字在《聖經》欽定英譯本中作“The sun also ariseth”。海明威最後...