道光二十六年十一月十七日

（1847年1月3日）

督辦九龍城工委員候補(bǔ)糧捕分府顧、候補(bǔ)縣正堂喬、即補(bǔ)縣左堂袁為獎賞事：現(xiàn)準(zhǔn)九龍分司許報稱，九龍寨附近各鄉(xiāng)團(tuán)練擇於本月十七日齊集校場，請往閱看等由。準(zhǔn)此，當(dāng)經(jīng)親臨會閱查看，得該處鄉(xiāng)民素著良善，守法奉公。現(xiàn)在農(nóng)忙事畢，團(tuán)練鄉(xiāng)勇，供〔剿〕匪保良，深堪嘉尚。且所閱各壯勇，隊伍齊整，技勇咸熟，尤為盡善盡美，自應(yīng)量予獎勵，以勉勤勞。為此賞給銅錢六...