紅衣主教胳膊肘支在他的手稿上，手托著面頰，對(duì)著年輕人看了一會(huì)兒。沒有人的目光能比德·黎塞留的目光具有更深的洞察力了；達(dá)爾大尼央感到被這種目光看得就像發(fā)燒似的，渾身直打哆嗦。

不過他還是很鎮(zhèn)定，手裡拿著自己的氈帽，不亢不卑地等待著法座垂詢。

“先生，”紅衣主教問他，“您是不是貝亞恩的達(dá)爾大尼央族裡的人？”

“是的，大人，”年輕人回答。

“在塔布和它的附近一帶有好幾支達(dá)爾大...