伯納德沒回應，湯姆推開了門，走進屋里，隨手關上了身后的門。

“伯納德？”

“嗯？——湯姆嗎？”

“是我。不好意思。我可以開燈嗎？”

“當然可以。”伯納德聽起來很鎮定，摸索著打開了床頭燈。“怎么了？”

“啊，沒什么。我就是想跟你私下里談談，因為我不想讓克里斯聽見。”湯姆把直背椅拉到伯納德的床跟前坐下。“伯納德——我遇到麻煩了，我想讓你幫我一把，如果你愿意。”

...