第二天是陰天，大約九點鐘的時候天開始下雨。安奈特太太出去將一扇敲得砰砰響的百葉窗固定住。她聽了收音機，廣播預報有可怕的暴風雨，她提醒湯姆注意。

大風讓湯姆膽戰心驚。他和克里斯早上出去觀光的計劃泡湯了。中午時分，暴風雨更厲害了，大風把高高的楊樹的樹尖都吹彎了，像鞭子或劍尖打彎兒一樣。時不時地會有一根樹枝——可能是小枯枝——從房子附近的樹上吹落，啪啪地砸到屋頂上，滾落下去。

“我真的從...