飛機開始下降時陡然間傾斜了右翼，要不是有安全帶系著，湯姆幾乎站了起來。海洛伊絲坐在靠窗的位置，這是湯姆所堅持要求的——他們的眼前出現了丹吉爾港口的兩股巨大的向內彎折的分流，向著直布羅陀海峽張牙舞爪地伸出去，像是要抓住什么東西。

“還記得地圖上畫的嗎？這就是了！”湯姆說。

“是的，親愛的。”海洛伊絲似乎沒有他那么興奮。不過她的視線始終也沒有離開那扇圓圓的窗戶。

可惜窗戶不夠干凈...