“米克，”巴伯爾開(kāi)口說(shuō)道，“我開(kāi)始相信，我們?nèi)慷紩?huì)被淹死了[72]。”

確實(shí)，這場(chǎng)雨看上去像是永遠(yuǎn)都不會(huì)停止了。威爾斯夫人用自己的車(chē)接他們放學(xué)，送他們上學(xué)。每天下午，他們都不得不待在門(mén)廊前，或者留在屋子里。她和巴伯爾會(huì)玩魯多游戲[73]和老處女紙牌[74]，在客廳的小塊地毯上打彈珠。圣誕假期越來(lái)越近，巴伯爾開(kāi)始念叨起我主小耶穌[75]，還有他希望圣誕老人能夠送來(lái)給他的那輛紅色自行車(chē)。窗...