轟。

洛麗塔瀕死，牽引著艾爾和她自己來到花園路和迷失界的力量也最終崩塌。周圍的景色驟變，轉眼間，花園路和迷失界全部消失了，而角斗場的樣貌重新出現在了眼前。

天堂之旅在門前的最后一步結束了，四周只有角斗場肅殺的風，冷冷地吹過蒼綠色的荒草地，而草地的中央，一個男孩兒懷中抱著一位美麗的少女。那是洛麗塔，是洛麗塔最后的時光。

而在草原中央，洛麗塔也終于說出了她要告訴艾爾的話：

...