■原文

一字不識而有詩意者，得詩家真趣；一偈不參而有禪味者，悟禪教玄機。

■譯文

一字不識，而說話卻充滿詩意，這種人才算得到了詩人真趣；一個從不參禪的人，話語卻充滿禪機，這種人才算悟得了禪宗玄妙佛理。

■活學活用：

高深智慧，源于生活

天然生成的美玉最美，不加雕飾的語言才最貼近生活，這也便是俗到極至便成雅。從不參禪的人，說話卻充滿深奧微妙...