■原文

禪宗曰：“饑來(lái)吃飯倦來(lái)眠。”詩(shī)旨曰：“眼前景致口頭語(yǔ)。”蓋極高寓于極平，至難出于至易；有意者反遠(yuǎn)，無(wú)心者自近也。

■譯文

佛教禪宗有一句偈語(yǔ)：“饑來(lái)吃飯倦來(lái)眠。”關(guān)于作詩(shī)的心得是“從眼前事物入手，多運(yùn)用日常口語(yǔ)。”因?yàn)槭篱g高深的哲理，往往產(chǎn)生于極平凡的事物；美妙的詩(shī)章，通常源于真情的流露，刻意追求的反而難以如愿，無(wú)心尋找的反而近在眼前。

■活學(xué)活用：...