■原文

夸逞功業(yè)，炫耀文章，皆是靠外物做人。不知心體瑩然，本來不失，即無寸功只字，亦自有堂堂正正做人處。

■譯文

夸能擺功，炫耀文章，都是靠身外之物沽名釣譽可憐巴巴地活著。豈不知只要心地純潔，不喪失自己的本性，哪怕沒有一寸功勞，沒有寫片言只字，也不失為一個堂堂正正的人，自然有值得稱道的地方。

■活學活用：

心體瑩然，不失本真

《左傳》中有...