■原文

心虛則性現，不息心而求見性，如撥波覓月；意凈則心清，不了意而求明心，如索鏡增塵。

■譯文

只有內心沒有雜念，人的真實本性才會顯現，如果不使心神寧靜而想發現本性，那就像水中撈月是不切實際的幻想；只有意念澄凈，心情才會開朗，如果不消除煩惱而想心情開朗，那就等于在布滿灰塵的鏡子前想照出自己的身影。

■活學活用：

心虛意凈，明心見性

心虛...