■原文

勤者敏于德義，而世人借勤以濟其貧；儉者淡于貨利，而世人假儉以飾其吝。君子持身之符，反為小人營私之具矣，惜哉！

■譯文

勤勉的人本來很看重道德情操，但有人卻把勤快用在貪婪地搜刮財物上；儉樸的人本來對金錢看得很淡，但有人卻借口節儉而掩飾其吝嗇的本性。勤勉和儉樸本來是君子立身的法寶，反而變成卑鄙小人謀取私利的工具，真是令人感到惋惜。

■活學活用：

...