■原文

一燈螢然，萬籟無聲，此吾人初入宴寂時也；曉夢初醒，群動未起，此吾人初出混沌處也。乘此而一念回光，炯然返照，始知耳目口鼻皆桎梏，而情欲嗜好悉機械矣。

■譯文

燈光微弱閃爍，大地一片寧靜，這正是人的身心剛剛進入休息之時；清晨夜夢過去，萬物還未活動，這正是人剛從夢境走出來之時。在這剛剛安息和剛剛睡醒的剎那間，好像有一線靈光掠過腦海，這時會突然使內心有所醒悟，才知耳目...