[1]本鄉：東京大學等大學所在地段的地名。

[2]華族：日本1869年（明治2年）憲法規定的僅次于皇族的貴族階層。爵位分公、侯、伯、子、男五等。1947年廢止。

[3]西片町：東京文京區地名，過去多有藝術家、文人居住。

[4]南洋：日語作“南方”，這里指戰前東南亞各國和南洋群島。

[5]客廳：日語作“座敷”，特指鋪有榻榻米的客廳、起居間。

[6]洛朗桑：瑪麗·洛朗...