報(bào)備的意思，其實(shí)就是跟碼頭官員做個記錄，比如說這個船是屬于某個國家或者是某個組織的，來圣胡安主要的目的是啥，準(zhǔn)備在港口停留多長的時間。按照船主提供的這些信息，碼頭官員那里是要收費(fèi)的。

而在圣胡安，西班牙人的地盤上，碼頭官員使用的自然是西班牙語言。

對于一個東方人可以講一口流暢的西班牙語，而且還帶著濃重的巴塞羅那口音，讓留著小胡子的碼頭官員禁不住多看了金斯兩眼。

黑杰克軍團(tuán)，這個名...