染絲

墨子看見人染絲，感嘆地說：“雪白的蠶絲放入青色的染缸，就變成了青色；放入黃色的染缸，就變成了黃色。染料的顏色改變了，蠶絲的顏色也隨著改變。蠶絲染了五次，它的顏色也就改變了五次。因此，染絲的時(shí)候不能不小心謹(jǐn)慎啊！”

不僅僅染絲如此，治國(guó)也存在著同樣的情況。

典故與出處

子墨子言見染絲者而嘆曰：“染于蒼^[1]則蒼，染于黃則黃。所入者變，其色亦變。五入必^[2]，而已^[3]則為五色矣。故染不可不慎也。”

非獨(dú)染絲然^[4]也，國(guó)亦有染。

選自〔戰(zhàn)國(guó)〕墨翟《墨子·所染》

導(dǎo)讀                 

這則寓言告訴人們：環(huán)境對(duì)改變事物起著巨大的作用。治國(guó)和做人同樣存在著這樣的情況。人的思想本來是純潔的，但是復(fù)雜的社會(huì)環(huán)境簡(jiǎn)直像五顏六色的大染缸，而人要與各種各樣的人、事、物打交道，真假、美丑、善惡，無時(shí)無刻不對(duì)人的思想、行為產(chǎn)生影響。所謂“近朱者赤，近墨者黑”，就是這個(gè)道理。

---

【注釋】

[1] 蒼：青色。

[2] 必：同“畢”，完畢。

[3] 而已：然后。

[4] 然：如此，這樣。