佝僂承蜩

孔子到楚國去，途經一片樹林，看見一位駝背的老人用竹竿粘取知了，好像拾取東西一樣輕松，知了一個也沒有跑掉。

孔子驚奇地問道：“你真靈巧啊，有什么竅門嗎？”

老人回答道：“我有竅門啊。為了練習手腕的功夫，五六月間，我把兩顆粘知了的丸子疊在竿頭，如果不掉下來，粘知了時就漏不掉幾個；把三顆粘丸疊在竿頭，如果不掉下來，粘知了時漏掉的不過十分之一；把五顆粘丸疊在竿頭，如果不掉下來，粘知了時就像拾取東西一樣，一個也漏不掉了。我站著像樹樁一樣穩固；我拿竹竿的手臂，像干枯的樹枝一樣。雖然天地那么大，世上的東西那么多，但我的心中只有知了的翅膀。我不轉身，不左顧右盼，不讓任何事物分散我的注意力，這怎么會粘不住知了呢？”

孔子回過頭來告訴身邊的學生說：“用心專一，思想高度集中，就是這位駝背老人告訴我們的道理啊！”

典故與出處

仲尼^[1]適^[2]楚，出于林中，見佝僂^[3]者承^[4]蜩^[5]，猶^[6]掇^[7]之也。仲尼曰：“子巧乎！有道^[8]邪？”曰：“我有道也。五六月，累丸二^[9]而不墜^[10]，則失者錙銖^[11]；累三而不墜，則失者十一；累五而不墜，猶掇之也。吾處身也，若橛株拘^[12]；吾執臂^[13]也，若槁木之枝。雖天地之大，萬物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不側，不以萬物易蜩之翼，何為而不得？”

孔子顧謂弟子曰：“用志不分，乃凝于神，其佝僂丈人之謂乎！”

選自〔戰國〕莊周《莊子·達生》

導讀

這則寓言告訴人們：專心致志，用心凝神，不受干擾，勤學苦練，才能學好一門技術。

---

【注釋】

[1] 仲尼：孔丘，字仲尼，即孔子。

[2] 適：往。

[3] 佝（gōu）僂（lóu）：駝背。

[4] 承：粘。

[5] 蜩（tiáo）：知了。

[6] 猶：好像。

[7] 掇（duō）：拾取。

[8] 道：這里指法術、竅門。

[9] 累丸二：指在竿頭上摞上兩個丸子。累，疊。丸，粘知了的丸子。

[10] 墜：掉落。

[11] 錙（zī）銖（zhū）：都是古代的重量單位，一錙等于四分之一兩，一銖等于二十四分之一兩，這里用來形容次數極少。

[12] 橛（jué）株拘：橛，斷木，這里用作動詞，指像斷木一樣豎立。株，樹根。拘，樹根盤錯。

[13] 執臂：拿著竹竿的胳膊。