花也憐儂所作《海上花列傳》，現由上海亞東圖書館標點重印。當其清樣打成時，恰巧我經過上海，館中就把校閱清樣這一件事囑付了我。我即有機會將此書細閱一過，自然閱完之后，樂得把所得到的一些見解寫了下來。

適之向我說：這是吳語文學中第一部好書。魯迅在《中國小說史略》中，也將這書看作一部重要的作品；結尾總評一句，說全書用平淡無奇的文筆寫成；這在魯迅先生的嚴峻的批評中，已可算得推崇備至的了。

胡...