- 寫給青少年的中國歷史
- 呂思勉
- 620字
- 2021-02-24 14:33:37
編者說明
1935年,呂思勉先生為了改善中學生學習歷史太難的狀況,矯正歷史教科書“太深”或者“太簡”的問題,精心編撰了這部中國通史課本。
這部書上起三皇五帝,下迄二十世紀三十年代,用通俗簡潔的語言講述了中國五千年歷史脈絡。為了方便學生閱讀,本書在編寫過程中,行文力求淺顯,盡量避開了那些難懂的古籍原文,偶有不能不用的引用,也及時加以解釋,防止讀者閱讀發生困難;每一章節內容分成若干細目,幫助讀者理清脈絡;章后更附有習題,便于自查。在今天看來,也不失為一套優質的中國史普及讀本。
呂思勉本人學識淵博,精通中國全史,有“史學四大家”之名,是當之無愧的是史學泰斗。他同時又是卓著的教育家,在各大學、中學任教五十余年,培養出錢穆、唐長孺、楊寬、黃永年等大師名家,所以編起這部寫給青少年的通史也得心應手。
隨著時代的發展,中文的語言規范與當時已有所不同。此次出版,我們以《現代漢語詞典》為標準,將書中少量字詞和標點略作調整,適應今天讀者的需要。比如“豫備”改為“預備”,“胡涂”改為“糊涂”,“他”字分化為“它”“她”“他”,按照各自的固定搭配使用等。
其余人名地名、概念術語、遣詞造句均存其舊貌,未作改動。如摩罕默德(今多譯為穆罕默德)、馬剌甲(今多譯為馬六甲),僅在相應處注明今譯;一些有特定時代背景的表達,如“回亂”(今多作回民起義),也在各處單獨出注。
同時,本書另精選了五十余幅手繪插圖,圖文并茂,方便讀者了解相關史實。希望能夠延續呂思勉先生寫作本書的初心。