中文版序

1997年已近歲尾時刻我訪問美國，有機會和前美國總統安全顧問布熱津斯基博士晤談。我告知中國國際問題研究所的同行已將他的新著《大棋局》譯成中文，即將由上海人民出版社出版。他聽后非常高興，并向中國的讀者致以誠摯的問候。

布熱津斯基博士一再強調發展美中關系對世界和平與穩定的重大意義。當前，美國國內各派政治力量對今后美中關系發展前景存在著分歧。克林頓政府為了對付國內的壓力，一時難以制定長遠的、全面的對華政策。但是美國多數決策者認識到中國是一個興起的大國，反對遏制中國，主張通過積極和建設性的接觸政策，發展與中國的關系。

布熱津斯基在《大棋局》一書中認為，美國作為世界上唯一的超級大國，在全世界占有軍事優勢，是世界經濟增長的主要推動力，在尖端科技領域地位領先，“美國文化”具有吸引力。不過美國不僅是第一個唯一的超級大國，也是最后一個超級大國。他預計到2015年左右，美國將失去世界霸權地位。在此之前，需要未雨綢繆，早作準備，建立符合美國利益的國際秩序。為此，美國必須防止另一個超級大國的興起和任何一種威脅美國霸權地位的反美聯盟的出現。

布熱津斯基博士的全球戰略構想將歐亞大陸看作關鍵地區。他列出歐亞大陸地緣戰略國家和地緣政治支軸國家各五個，對它們在歐亞大陸的地位、發展前景、政策走向以及同美國的利害關系作出分析判斷，并就美國對它們的政策提出建議，其中有關中國的評述占有較大篇幅。對于布熱津斯基博士的各種看法，我相信中國的讀者讀過本書后會作出自己的判斷。

楊成緒

1998年1月6日于北京