第一場 維洛那。廣場

〔茂丘西奧、班伏里奧、侍童及若干仆人上。

班伏里奧 好茂丘西奧，咱們還是回去吧。天這么熱，凱普萊特家里的人滿街都是，要是碰到了他們，又免不了吵架；因?yàn)樵谶@種熱天氣里，一個(gè)人的脾氣最容易暴躁起來。

茂丘西奧 你就像這么一種家伙，跑進(jìn)了酒店的門，把劍在桌子上一放，說，“上帝保佑我不要用到你！”等到兩杯喝罷，卻無緣無故拿起劍來跟酒保吵架。

班伏里奧 我難...