山（shān）亭（tíng）夏（xià）日（rì）^[165]

（唐（táng））高（gāo）駢（pián）

綠（lǜ）樹（shù）陰（yīn）濃（nóng）夏（xià）日（rì）長（cháng），

樓（lóu）臺（tái）倒（dào）影（yǐng）入（rù）池（chí）塘（táng）。

水（shuǐ）晶（jīng）簾（lián）動（dòng）微（wēi）風（fēng）起（qǐ）^[166]，

滿（mǎn）架（jià）薔（qiáng）薇（wēi）一（yī）院（yuàn）香（xiāng）。

【品讀】

三四兩句，由靜使動，一縷微風，使架上的薔薇香飄滿院沁心迷人。如此細膩的描寫，出自一個武人之手，且氣定神閑，詩味濃郁，難能可貴。