第（dì）十（shí）章（zhāng）

子（zǐ）路（lù）問（wèn）強（qiáng）。子（zǐ）曰（yuē）：“南（nán）方（fāng）之（zhī）強（qiáng）與（yú）？北（běi）方（fāng）之（zhī）強（qiáng）與（yú）？抑（yì）而（ěr）強（qiáng）與（yú）？寬（kuān）柔（róu）以（yǐ）教（jiào），不（bù）報（bào）無（wú）道（dào），南（nán）方（fāng）之（zhī）強（qiáng）也（yě），君（jūn）子（zǐ）居（jū）之（zhī）。衽（rèn）金（jīn）革（gé），死（sǐ）而（ér）不（bù）厭（yàn），北（běi）方（fāng）之（zhī）強（qiáng）也（yě），而（ér）強（qiáng）者（zhě）居（jū）之（zhī）。故（gù）君（jūn）子（zǐ）和（hé）而（ér）不（bù）流（liú），強（qiáng）哉（zāi）矯（jiǎo）！中（zhōng）立（lì）而（ér）不（bù）倚（yǐ），強（qiáng）哉（zāi）矯（jiǎo）！國（guó）有（yǒu）道（dào），不（bù）變（biàn）塞（sè）焉（yān），強（qiáng）哉（zāi）矯（jiǎo）！國（guó）無（wú）道（dào），至（zhì）死（sǐ）不（bù）變（biàn），強（qiáng）哉（zāi）矯（jiǎo）！”