[1]此處指《往生要集》正文。

[2]出自《古今和歌集》卷11第488首。可譯為“吾情如氣升，盈盈滿虛空，愁思無處散，郁郁不得終”。

[3]特指夏天喜歡聚集在燈光下的飛蛾。在《古今和歌集》中，飛蛾撲火燒身被認為是一種不顧后果的愚蠢行為，同時可以形容愛的煎熬。

[4]平安中期以后，實際去地方赴任的國司中的最高位。

[5]位于京城以東的諸國或地方，日本古代指逢坂關(guān)以東的地方...