[1]1英里≈1.609千米。

[2]1碼≈0.914米。

[3]1磅≈0.45千克。

[4]法國于6月22日投降，貝當(dāng)元帥在法國中部的維希成立傀儡政府。希特勒攻下法國以后想與英國講和，但丘吉爾拒絕，并表示要為英國奮戰(zhàn)到底。7月3日，他命令英國皇家海軍向停在奧倫的法艦開火。

[5]107華氏度=41.67攝氏度。

[6]本章由拜爾萊因?qū)④妶?zhí)筆。

[7]“二戰(zhàn)...