在比埃向工場走去時，伯爵的老仆人叫住他，請他修理一下他主人剛才進餐用的桌子。這是一個細木鑲嵌的小桌子，有一塊板子可以用膳，一塊能拉出來的活板可以寫字，下面還有一個抽屜。比埃滿不在乎地回轉來工作，仆人幫助他，他們把桌子翻過來，仔細觀察裂縫。他們把抽屜弄空，仆人用一只籃筐把報紙、舊紙收拾起，比埃把桌子放在肩上，拿回工場去修理。

桌子修理完畢之后，他把抽屜抖動了一下，以便在重新裝上以前收拾干凈...