天色完全黑了的時候，比埃準備和阿莫里一起動身到布盧瓦去，他沒有因為掛慮著自己的私事而妨礙晚餐時的哲學談話，但是他急于和他的朋友單獨在一起。渥多亞人再三留他們倆在他屋里過夜，但是他們推托時間緊迫，不能再留。科林思人答應說，他計劃還要到布盧瓦來，如果他在那里逗留，他會常常到“智慧的搖籃”樹下喝一瓶啤酒。比埃想到要盡快回村，說妥在回去時，一定在此停一停，順路來和老木匠握握手。暴風雨在樹林中積水多處，...