別致欣然，令人一見傾心《魏風·汾沮洳》

彼汾沮洳①，言采其莫②。

彼其之子，美無度。

美無度，殊異乎公路③。

彼汾一方，言采其桑。

彼其之子，美如英。

美如英，殊異乎公行。

彼汾一曲，言采其藚④。

彼其之子，美如玉。

美如玉，殊異乎公族。

【注釋】

①汾：汾水。沮洳（jù rù）：水邊低濕的地方。

②莫：野菜名。

③公路：與下兩章的“公行”和“公族”一樣，都是官名。

④藚（xù）：即澤瀉草，沼生草本植物。

明媚的晚春或火熱的盛夏，一位在汾河岸邊采野菜的姑娘，看到一個英俊的小伙子，頓生情愫，她對這位心儀的情郎越看越喜歡，不由得傾心愛慕。小伙子要走了，姑娘絲毫沒有放棄，借口采蠶桑、澤瀉，步步追趕、緊緊尾隨。在心底，她將這位小伙子盤算了千萬遍，拿他跟鮮花、玉石比量，認定了他像怒放的鮮花一般年輕清新，有美玉一般的光彩和德行，是無可比擬、無可挑剔的人。

想必是初見時的心動感覺太過強烈，以至于女子來不及整理好自己的思緒和心情，便已為他深深沉溺。那個心儀的男子是如此美好，好似一剎那便驚艷了她全部的青春時光。若非如此，何以女子會說他“殊異乎公路”“殊異乎公行”“殊異乎公族”呢：女子的意中人，不僅長相漂亮，氣度脫俗，他在女子心目中的地位，是連“公路”“公行”“公族”這樣的達官貴人也比不上的——就算他沒有身家地位，也一樣是女子頭頂的天、心上的神。

詩中因提到了達官貴人，所以古時的學者讀到此處，總說這首詩隱含著對當時貴族的諷刺，直到聞一多先生在《風詩類鈔》中首先提出“這是女子思慕男子的詩”，才算真正切中了這首《汾沮洳》的主旨。試想一下，若不是發乎內心的思慕，又何須連用六個“美”字來表白心中的驚喜和愛戀？

誰說“美”只能用來形容女子的鮮妍容貌，若一個男子走進了女子柔軟玲瓏的心底，那么他在女子的眼里，當然也是美的。這種美不是濃妝艷抹、服飾身份堆砌出的美，而是在自然的景致里“天然去雕飾”的一種美，在汾水流波和沿岸綠意的映襯下，別致欣然，令人一見傾心。