嚴寒的天氣一直持續到8月15日，不過氣溫沒有再低于前面提到過的最低溫度。空氣平靜的時候，這種低溫還可以忍受，但當凜冽的北風刮起來時，衣服穿得少的人就遭罪了。彭克羅夫為此感到遺憾：林肯島上只有狐貍和海豹，沒有熊，而熊皮可是令人期盼的東西。

“熊總是穿得很暖和，”他說道，“我只想向它們借用一下身上保暖的斗篷過冬。”

“可是，”納布笑著說，“這些熊也許不會同意把斗篷借給你，彭克羅夫，這些...