12月27日夜間，鸚鵡螺號超速駛離瓦尼科羅群島。航向西南。三天工夫，它從拉佩魯茲遇難的群島駛抵巴布亞群島的東南端，行程750法里。

1868年1月1日清晨，龔賽伊到平臺上來找我。

“先生，”這個好小伙子前來祝福說，“能允許我祝賀一年順利嗎？”

“龔賽伊，怎么說話啊？當然可以，就像我在巴黎，在植物園自己的工作室里一樣。我接受你的祝福，謝謝。不過，我想問你，在我們目前所處的情形下...