黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山

涼州詞二首（其一）

唐·王之渙

黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

注釋

涼州詞：又名《出塞》，為當時流行的一首曲子《涼州》配的唱詞。

遠上：遠遠向西望去。

孤城：指孤零零的戍邊的城堡。

羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一帶。羌笛是羌族樂器，屬橫吹式管樂。

楊柳：《折楊柳》曲。古詩文中常以楊柳喻送別情事。

度：吹過。

玉門關：漢武帝置，因西域輸入玉石取道于此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城，是古代通往西域的要道。

簡析

“黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山”，前兩句景色描寫，從不同角度描繪了邊塞地區壯闊的風光。黃河源遠流長，舉目遠眺，好像一直流入云端，而塞北的孤城在高山的掩映下，更顯得地勢險要。

“羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關”，第三句忽而一轉，引入羌笛之聲。羌笛所奏乃《折楊柳》曲調，這就不能不勾起征夫的離愁了。征人懷著這種心情聽曲，似乎笛聲也在“怨楊柳”，流露的怨情是強烈的，而以“何須怨”的寬解語委婉出之，深沉含蓄，耐人尋味。末句寫邊地苦寒，也含蓄著無限的鄉思離情。

此詩雖極寫戍邊者不得還鄉的怨情，但寫得悲壯蒼涼，沒有衰颯頹唐的情調，表現出盛唐詩人廣闊的心胸。即使寫悲切的怨情，也是悲中有壯，悲涼而慷慨。

背景

唐玄宗開元十四年（726），王之渙辭官。《涼州詞二首》當作于其辭官居家時期。

名家點評

〔明〕楊慎：此詩言恩澤不及于邊塞，所謂君門遠于萬里也。（《升庵詩話》）

〔清〕薛雪：“羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關”，其苦思妙響，尤得風人之旨。（《一瓢詩話》）

〔清〕宋宗元：深情蘊藉。（《網師園唐詩箋》）