第26章 附一:致郁達(dá)夫的信
- 回憶魯迅(素筆憶魯迅)
- 郁達(dá)夫 蕭紅
- 592字
- 2020-11-25 16:49:31
1929年的一封信
達(dá)夫先生:
來信今天收到,稿尚未發(fā),末一段添上去了。這回總算找到了“卑污的說教人”的出典,實(shí)在關(guān)細(xì)非輕。
原稿上streptococcus用音譯,但此字除“連鎖球菌”外,無第二義,我想不如譯意,所以改轉(zhuǎn)了。這菌能使乳糖變成乳酸,又人身化膿及病“丹毒”時(shí),也有這菌,我疑心是在指他的夫人或其家屬。
又第11段上有“Nekassov的貧弱的詩”一句,不知那...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >