沖突的原因，是在一個不在場的第三者，也是魯迅的學生，當時也在經營出版事業的某君。北新方面，滿以為這一次魯迅的提起訴訟，完全系出于這同行第三者的挑撥。而忠厚誠實的林語堂，于席間偶爾提起了這一個人的名字。

魯迅那時，大約也有了一點酒意，一半也疑心語堂在責備這第三者的話，是對魯迅的諷刺；所以臉色發青，從座位里站了起來，大聲的說：

“我要聲明！我要聲明。”

他的聲明，大約是聲明并非由...