蝶（dié）戀（liàn）花（huā）

歐（ōu）陽（yáng）修（xiū）

庭（tíng）院（yuàn）深（shēn）深（shēn）深（shēn）幾（jǐ）許（xǔ）？楊（yáng）柳（liǔ）堆（duī）煙（yān），簾（lián）幕（mù）無（wú）重（chóng）數（shǔ）。玉（yù）勒（lè）雕（diāo）鞍（ān）游（yóu）冶①（yě）處（chù），樓（lóu）高（gāo）不（bú）見（jiàn）章（zhāng）臺（tái）路②（lù）。

雨（yǔ）橫（héng）風（fēng）狂（kuáng）三（sān）月（yuè）暮③（mù），門（mén）掩（yǎn）黃（huáng）昏（hūn），無（wú）計（jì）留（liú）春（chūn）住（zhù）。淚（lèi）眼（yǎn）問（wèn）花（huā）花（huā）不（bù）語（yǔ），亂（luàn）紅（hóng）飛（fēi）過（guò）秋（qiū）千（qiān）去（qù）。

【注釋】

①游冶處：指歌樓妓院。

②章臺路：漢長安章臺下有章臺街，后常用以指繁華游樂的場所。

③橫：兇暴。

【解析】

這首詞描寫一個貴族少婦獨守深閨的苦悶怨情。上闕描寫少婦的生活處境，下闕敘述她的心情。首三句寫暮春景象，末了兩句有幾層意思：第一層說，含著眼淚問花知不知道人的心情，這是她無可告訴的怨恨。第二層，花不能語，不能傾聽幽思，自己也得不到花的同情。第三層，“亂紅飛”，花自己也被風雨摧殘了。第四層，花偏偏又被風吹過秋千去，于是自己觸景情更傷了。可謂言有盡而意無窮。