蘇舜（香港詩人王偉明）：從你的詩作中，我感覺到你受外國詩人的影響較深，如洛爾迦（Lorca）、惠特曼（Whitman）等。你喜歡這些外國詩人嗎？是通過翻譯來念他們的作品嗎？

顧城：我外文不行，所以只能通過翻譯來讀外國詩。我愛人懂點英文，我倆有時也學著譯點兒詩，這對我理解外國詩人的作品很有幫助。

確如你所說的，我受外國詩人的影響較深。我喜歡但丁、惠特曼、泰戈爾、埃利蒂斯、帕斯。其中最...