詠古詩，雖許翻新，然亦須略諳時勢[6]，方不貽後人口實。如唐末李昌符緑珠詠曰：“誰遣當年墮樓死，無人巧笑破孫家。”意極新穎。然按晉書紀傳，石崇被殺未久，趙王倫即敗，秀亦同誅，不待緑珠之入而家已破矣。若崇肯遣緑珠，緑珠即從命以往，亦徒喪名節耳。詩人作詩，自當成人之美，如“一代紅顔爲君盡”，何等氣色！而昌符顧爲此語，吾卜其非端人也。