時鐘敲八點半……

瑪戈特和母親緊張不安。“噓，爸爸！安靜，奧托！噓，皮姆！八點半啦。來吧，不能再放水了。走路輕一點！”這是對盥洗室里的父親發出的種種勸告。一到八點半，他就得出來。不能放一滴水，不能沖馬桶，不能走動，保持絕對安靜！辦公室還沒有人的話，庫房里就什么都能聽到。

樓上八點二十分打開門，一會兒在地板上敲三下。安妮的粥。我爬上樓去端我的小碗。

回到樓下，一切都快手快腳。梳...