親愛(ài)的吉蒂：

后屋高興地聽(tīng)到，過(guò)圣誕節(jié)每個(gè)人可以額外分到四分之一磅的黃油。雖然報(bào)紙上說(shuō)是半磅，但這只是給那些從國(guó)家那里領(lǐng)到食品配給券的塵世間的幸運(yùn)兒的，不是我們這種藏匿的猶太人。由于黑市價(jià)格太高，我們八人只能買(mǎi)四張食品配給證。大家都想用這黃油烤東西。今天早上我做了小點(diǎn)心和兩個(gè)蛋糕。樓上非常忙，母親說(shuō)，等把家務(wù)事都做完，我才可以學(xué)習(xí)或看書(shū)。

范丹太太肋骨碰傷，躺在床上叫苦連天，不斷要...