親愛的吉蒂：

今天我要向你簡單講一講后屋的日常新聞。在我的沙發床上裝了燈，夜里我聽到槍炮聲只要拉電線就行了。但眼下還不能用，因為我們的窗戶白天晚上都開著一條縫。

范丹家的男人做了一個很實用的染色食品柜，裝有像樣的紗門。這個了不起的家伙以前放在彼得的房間里，如今為了空氣更新鮮而放到閣樓上去了。原來放柜子的地方，現在有一塊擱板。我勸彼得把桌子放到那兒去，鋪上一塊漂亮的桌布，在現在放桌子...